​​私たちの想い

はじめまして！私たちは日本学生コミュニティ『ルート』です。

私たちは普段『繋がり』を目的にオンラインを通して日々活動しています。

そこで７月６日に発生した”九州豪雨災害”について話し合い、この繋がりを通して、「私たちに今できることはないか」を考えた結果、被災地の方々と直接連絡をとること、義援金を募ること、また、必要な物資を届けられることができるのではないか、という考えに至りました。

ルートのメンバーの中にも、''西日本豪雨災害''で被害を受けた学生がいて、そこから実際に物資の面で何が必要で、どんなモノがあれば少しは楽だったのか、また被災した現地の方とも連絡を取りながら必要なものは何か、を聞き、それらを実際に集まった義援金で被災地に寄付し、届けたいと思います。

（考えている物資についてはこの文章の下にまとめてあります。）

義援金の募り方と致しましては、

下記のURLよりPayPayに移動しますのでそちらよりお願い致します。

集まった義援金の合計や物資に関しましては、

こちらのサイトに細かく掲載していきます。

被災地では突然日常が奪われ明日の未来さえも見えにくくなっており、

生きるのが精一杯の方達がいます。

そんな方達を一日でも早く助けたい。私たちはこの一心でこの活動をしています。

あなたの行動が小さな町を救えるきっかけになります。

あなたの思いが誰かの命を救えるきっかけになります。

私たちは一日でも早い復旧・復興を心より祈っています。

日本学生コミュニティ『ルート』

​

Hello! We are a group of  Japanese university student’s doing volunteer work for our community, called "Route" .

Our group normally focuses    on “connecting people together”  through online. However, the heavy rain has caused flooding in the Kyushu region on July 6th, which is such a tragic incident. So, we are seriously discussing about what can we do to help the victims by using our connection. And decided to open this website for donations  to assist the people of the struck areas.

​

 We will make contacts with the people who were affected by the disaster and deliver supplies to meet their needs. Also, members of our group have experienced the heavy rains in western Japan, so we will ask them what is essential to make

the victim’s daily lives easier. And we will make sure to deliver all the donations to the disaster areas.

 Please use the URL down below for monetary donations, and which will lead you to a website called “PayPal”. Also, we will upload the details about the total of donations and supplies on this website.

Regular daily living has suddenly been taken from the heavy floods and people are having difficulties in predicting tomorrow’s future. There are victims who are suffering and struggling to survive in this terrible situation. And we want to be supportive for those who need help. We will never forget these feelings and try whatever we can to help the victims.

Your small actions would save a town. Your feelings would save somebody’s life.

We pray from our hearts for the early restoration and reconstruction.

Japanese University Student’s  “ROUTE”